Керівник професійної спільноти

вчителів зарубіжної літератури:    

  Жукова Галина Василівна

Персональний сайт:  

  http://galyna-zhukova.edukit.dn.ua/  

Звіт про роботу міського методичного об’єднання

вчителів зарубіжної літератури за 2020-2021 н.р.

     Міське методичне об’єднання  ( ММО) учителів  зарубіжної  літератури (ЗЛ) працювало згідно з планом роботи. Членами ММО були вчителі навчальних закладів міста  Бахмута . У межах методичної проблеми ММО було окреслено коло завдань, над вирішенням яких працювали члени ММО  протягом 2020-2021 навчального року.

Мета роботи: залучення вчителів зарубіжної літератури  до інноваційної, пошукової діяльності, розвиток їх творчої ініціативи під час дистанційного навчання, визначити основні напрямки пропедевтичної діяльності з педагогами щодо поетапного впровадження освітньої реформи, забезпечення ефективного викладання зарубіжної  літератури в умовах постпандемії, стимулювати  творчу діяльність  педагога в умовах НУШ; 

Пріоритетні завдання роботи методичного об’єднання на 2020 – 2021 навчальний рік:

• сприяти формуванню творчого, відповідального, умотивованого вчителя зарубіжної літератури, зорієнтованого на оптимальне  досягнення освітніх цілей в умовах дистанційного навчання;
• акцентувати увагу вчителів на необхідності широкого впровадження цифрового контенту в освітній процес, поєднанні електронного та традиційного форматів здобуття освіти, пошуку найбільш продуктивних технологій навчання;
• сприяти розвитку інноваційної діяльності педагогів  через створення цілісної системи науково-методичної роботи з членами ММО;
• працювати над реалізацією вчителями зарубіжної літератури міста компетентнісного підходу в навчанні, сприяти переосмисленню ролі вчителя зарубіжної літератури із носія інформації в  творця навчального середовища, у якому кожна дитина - самостійна особистість;
• підвищувати  професійну  майстерність  кожного вчителя, проводити діагностику та визначення шляхів подолання труднощів у педагогічній діяльності, сприяти поглибленню методичної підготовки та активізації  самоосвітньої діяльності  вчителів зарубіжної літератури;
  • надавати методичну допомогу вчителям щодо викладання предмету за вимогами оновлених програм та реалізації наскрізних ліній, щодо  виконання  ключових принципів «Нової української школи» та підготовки учнів до олімпіад, конкурсів, захисту робіт МАН;
• забезпечити педагогічний супровід  молодим вчителям, які тільки починають працювати за новим Держстандартом;

                 Підготовка до 2020-2021 навчального року розпочалася з участю керівника ММО у онлайн заходах  VІ Конгресу освітян Донеччини «VI Конгрес освітян «Освіта Донеччини: гнучка, інноваційна, якісна»- виставковий майданчик «Педагогічний  лендарт Донеччини «Нові виклики - інноваційні рішення»,  який відбувся 28 серпня 2020 року на базі Донецького інституту післядипломної педагогічної освіти (м. Краматорськ).

          Для впровадження Державного стандарту базової і повної загальної середньої освіти у 5-11 класах  із вчителями регулярно проводилися консультації, опрацьовувалися методичні рекомендації МОН щодо специфіки викладання предмету, щодо змін у навчальному матеріалі, щодо критеріїв оцінювання учнів, реалізації змістових ліній навчальних програм.

      Протягом року були проведені 4 засідання: перше засілання - офлайнофрмат 26.08.2020, три наступні через карантинні заходи в  онлайн  форматі на платформі  ZOOM( 30.10.2020, 18.01.2021, 28.04.2021). Під час засідань  педагоги міста опрацьовували   ключові нормативні документи  та рекомендації  щодо викладання зарубіжної літератури, повторювали критерії оцінювання учнівських робіт, вимоги щодо викладання   зарубіжної літератури в 5х-11х класах за вимогами Держстандарту, ключові завдання реалізації Концепції  НУШ, правила проходження атестації та оформлення сторінок  журналу. Значну увагу приділяли формам роботи з обдарованими учнями, необхідністю  виховання  на уроках зарубіжної літератури любові до української мови та літератури як органічної частки світової культури, виконанні  на формуванні в учнів  прагнення до збереження рідної мови та національних традицій і цінностей. Була акцентована увага педагогів  на потребі використання інноваційних форм організації дистанційного навчання.                                                                                      

            Під час першого засідання  членів ММО зарубіжної літератури, яке було проведено 26 серпня на базі ЗОШ № 5 з теми «Формування освітнього середовища сучасного  вчителя зарубіжної літератури в умовах  постпандемії», на якому  педагоги міста Бахмута   ознайомилися з результатами роботи ММО за 2019-2020 н.р., оцінили результативну участь членів ММО у конкурсі «Учитель року».     Для підвищення  ефективності  роботи з вчителями  були опрацьовані  ключові нормативні документи   та рекомендації  щодо викладання зарубіжної літератури під час дистанційного та змішаного навчання. Особливу увагу членів ММО було акцентовано на  необхідності  використання ефективних інструментів  викладання матеріалу під час карантину.

      Для узагальнення передового досвіду колег були створені  творчі групи: "Філологічний Hand Made"  (керівник групи -Шилова А.А.(ЗОШ  24) та   "Педагогічний  pitching"  (керівник групи -Кудояр С.В.(ЗОШ № 12).Завершилося засідання міні-тренінгом. 

           Під час другого засідання, яке відбулося 30 жовтня 2020 року в онлайн форматі  (через запровадження обмежувальних протиепідемічних заходів з метою запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2») було проведено для педагогів огляд  онлайн-платформ для дистанційного навчання та практичне заняття  «Ефективні інноваційні  форми дистанційної роботи» з дошкою Padlet.

      На третьому засіданні ММО, яке відбулося 18 січня 2021 року в онлайн форматі (через запровадження обмежувальних протиепідемічних заходів з метою запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2»)  розглядалися питання  формування  медіа грамотності  учня та вчителя на уроках зарубіжної літератури, обговорення досвіду роботи вчителів, що атестувалися у 2020-2021 н.р. комісією ІІ рівня ( Шилової А.А. ЗОШ № 24 та Смаги Г.Л. ЗОШ№ 10).На цьому засіданні до вчителів міста приєдналися колеги з ОТГ району. Педагоги ознайомилися з результатами роботи ММО за І семестр,  спланували роботу членів творчих груп на ІІ семестр.  Обговорили потребу більш активного впровадження  інтегрованих уроків, проєктів, уроків з інтерактивними формами та елементами STEM-освіти, вчителі поділилися  методами  роботи з обдарованими учнями під час підготовки до творчих конкурсів: "Sunflower", Інтернет-олімпіади «На урок», «Створи шедевр», «Заговори, щоб я тебе побачив" і т.і.

          Під час четвертого   засідання ММО, яке відбулося дистанційно 28 квітня (через запровадження обмежувальних протиепідемічних заходів з метою запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2») педагоги ділилися досвідом про  ефективні  інтернет-сервіси та інструменти для вчителя під час дистанційної роботи,  складностями проведення відео конференцій у  ZOOM, проаналізували результативність участі членів ММО у конкурсах, ефективність організації роботи з учнями дистанційно  в умовах карантину, спланували роботу творчих груп на 2021-2022 н.р.

          Облік методичної роботи вчителів (досягнення учнів, участь у фахових конкурсах) ведеться на сайті ММО, де можна ознайомитися з досвідом роботи вчителів, їх результативністю, показниками участі учнів у конкурсах https://svitova.klasna.com/uk/.Члени методичного об’єднання працюють із обдарованими учнями, залучають їх до участі у творчих конкурсах. Протягом 2020-2021 н.р. з обдарованими учнями проводилася цілеспрямована робота з метою залучення їх до участі у творчих конкурсах.

                 У І семестрі  педагоги ММО   не взяли участі у міському онлайн конкурсі педагогічної медіатворчості «Методична знахідка»,  а інтерактивний  конкурс «SUNFLOWER» було перенесено на 6 квітня  2021 року. З 19.10.2020 по 02.11.2020 проводився ІІ (міський) заочний етап обласного конкурсу «Майстер слова», в якому взяли участь 24 учня 5-11 класів та 3 педагоги з 9 закладів загальної середньої освіти: ЗОШ №1, ЗОШ №5, ЗОШ №7, ЗОШ №10, ЗОШ №12, ЗОШ №18, ЗОШ №24,  НВК №11 та Іванівського ЗЗСО.  Оскільки Конкурс у 2020/2021 навчальному році проводиться заочно, журі ІІ (міського) етапу були надані прямі посилання на виступи учасників Конкурсу, що попередньо розміщені на відеохостингу YouTube. Переглянувши відеороботи, журі оцінило виступи учнів та педагогів і визначило переможців у кожній віковій категорії.

Розглянувши протоколи журі ІІ (міського) етапу Конкурсу, були отримані наступні результати:

Результати ІІ (обласного) етапу обласного конкурсу «Майстер слова» (Лист ОБлІППО від 10.12.2020No 1012/08.1):

Диплом І ступеня:

Кравченко Родіон Бахмутський навчально-виховний комплекс «Загальноосвітня школа І–ІІІ ступенів N11 –багатопрофільний ліцей» Бахмутської міської ради Донецької області

Диплом ІІ ступеня

Артюхов Микита  Бахмутська загальноосвітня школа І–ІІІ ступенів N12 Бахмутської міської ради Донецької області

Диплом ІІІ ступеня

Милокостова Аліна Бахмутський навчально-виховний комплекс «Загальноосвітня школа І–ІІІ ступенів N11 –багатопрофільний ліцей» Бахмутської міської ради Донецької області

Гордієнко Олена Вікторівна (вчитель)  Бахмутська загальноосвітня школа І–ІІІ ступенів No10 Бахмутської міської ради Донецької області

        У ІІ семестрі традиційно пройшов І (міський)  етап обласного інтернет-конкурсу літературно-мистецької та педагогічної медіатворчості із зарубіжної літератури, російської мови та інтегрованого курсу «Література»  «Створи шедевр». До міського оргкомітету було надіслано 7 робіт учнів 6-11 класів у номінації «Медіаконтент юного словесника» та 4 роботи в номінації «Літературна кав’ярня» ,  3 роботи учителів-учасників у номінації «Методичні новації» та 2 роботи у номінації «Україна в житті та творчості зарубіжних письменників». У І (міському) етапі взяли участь учні та педагоги Бахмутської загальноосвітньої школи І-ІІ ступенів №3, Бахмутської загальноосвітньої школи І-ІІ ступенів №4,  Бахмутської загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів №5 з профільним навчанням , Бахмутської загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів №7, Бахмутський НВК № 11, Бахмутської загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів №12, не взяли участь представники Бахмутської загальноосвітньої  школи  І-ІІ  ступенів  №1, № 2, №9, №10, №18, №24,  Опитненський ЗЗСО, Зайцівський ЗЗСО,  Клинівський ЗЗСО, Іванівський ЗЗСО, Покровський НВК, найбільшу кількість робіт надали на розгляд міського журі ЗОШ №№ 7 та 12.

Результати І (міського) етапу обласного інтернет-конкурсу «Створи шедевр» у 2021 році:

Результати ІІ (обласного) етапу обласного конкурсу «Створи шедевр»:

Номінація «Відеофільми, відеоколажі «Герої не вмирають», присвячені героям війни, АТО

Диплом ІІ ступеня

Милокостова Аліна Віталіївна учениця  7-Б класу  Бахмутського навчально-виховного комплексу «Загальноосвітня школа І–ІІІ ступенів N 11 –багатопрофільний ліцей» ( учитель Жукова Г.В.)

Данилова Дарина Сергіївна  учениця 9 класу Бахмутської загальноосвітньої школи І–ІІІ ступенів     N 12 ( учителі Бродецька Ірина Володимирівна, Демченко Олена Вікторівна)

Номінація «Авторські розробки уроків, позакласних заходів, сценаріїв»

Диплом ІІ ступеня

Лавренко О.О. вчитель зарубіжної літератури  Бахмутського навчально-виховного комплексу «Загальноосвітня школа І–ІІІ ступенів N 11 –багатопрофільний ліцей»

Учасниками ІІ (міського) етапу обласного конкурсу ораторського мистецтва « Заговори, щоб я тебе побачив»,  який проходив 24.04.2021 в режимі онлайн на платформі дистанційного навчання Zoom, стали 10 учнів   ЗОШ №5, ЗОШ №9, ЗОШ №10,  НВК №11, ЗОШ №12, ЗОШ №18,            ЗОШ №24, Іванівського ЗЗСО. Закладами освіти, які не були представлені у Конкурсі, стали   ЗОШ №3, Опитненський ЗЗСО, Зайцівський ЗЗСО, Клинівський ЗЗСО та Покровський НВК. 

За результатами ІІ ( міського) етапу конкурсу  обласного конкурсу ораторського мистецтва

«Заговори, щоб я тебе побачив» у 2021 році  були отримані наступні результати:

За рішенням членів журі ІІІ ( обласного етапу) конкурсу були отримані наступні результати :

( Лист ОблІППО від 24.05.2021No 443/08.1):

Диплом ІІІ ступеня

Чуйко Поліна  - Бахмутська загальноосвітня школа І–ІІІ ступенів N12 Бахмутської міської ради Донецької області ( учитель Вітко В.В.)

       Під час  обласної  коучинг- студії «Методичний супровід учителів гуманітарних дисциплін в умовах НУШ», яку проводили методисти облІППО 01.04.2021 було представлено досвід роботи керівника ММО – Жукової Г.В., методичні цікавинки якої увійшли в десятку найкращих у області  (Сертифікат облІППО № 0436 (протокол № 3 від 15.04.2021), 8 годин). Для  вивчення та впровадження  перспективного педагогічного досвіду проводився огляд сучасної періодики та засіданнях ММО та на сайті ММО (http://svitova.klasna.com/, де збережені  ключові матеріали для вчителів : програми, критерії оцінювання, рекомендації на навчальний рік нормативна база зі специфікою викладання предмету зарубіжної літератури, матеріали для організації роботи дистанційно, де узагальнено досвід вчителів міста Бахмута.

           Слід зазначити, що традиційними є наступні  недоліки в роботи ММО: плинність кадрів та річного навантаження у школах, що є  причиною нестабільного складу методичного об’єднання, ускладнює формування творчих груп та проведення системних заходів із обміну педагогічним досвідом. Також є зниженою активність учителів щодо використання інформаційних ресурсів мережі Інтернет, участі  у професійних форумах та інтернет-конференціях, публікації власних наробок  у фахових виданнях. 

        Аналіз діяльності членів ММО за 2020-2021 н.р. дає підставу вважати роботу ММО на достатньому рівні. Рекомендовано підвищити активність членів ММО ЗОШ № 1, ЗОШ № 3,     ЗОШ № 5,   ЗОШ  № 9, ЗОШ № 10, активізувати  участь  вчителів ММО у міських конкурсах, залучати до презентації узагальненого досвіду роботи  у фахових журналах та на сторінках освітніх сайтів мережі Інтернет, сприяти створенню вчителями власних сайтів та блогів для організації  ефективної  дистанційної освіти в умовах  запровадження обмежувальних протиепідемічних заходів з метою запобігання поширенню на території України гострої респіраторної хвороби COVID-19, спричиненої коронавірусом SARS-CoV-2».

Керівник ММО                                Г.В. Жукова

2019-2020 н.р.

2018-2019 н.р.